Subtitle Processor7.7.1

Program k editaci existujících titulků, k otitulkování filmů podle poslechu nebo k překladu titulků. Obsahuje 3 vzájemně propojené pohledy na titulky: editor, přehrávač s podporou DVD a překladatel. Umožňuje sledovat DVD filmy s externími textovými titulky. Plná podpora 4 formátů včetně stylů písma: MicroDVD, SubRip, SSAv4 a SimpleTime. Snímkový nebo časový režim. Mnoho funkcí na úpravu titulků, zejména: přeřádkování (WordWrap), spojování a rozdělování, změny rychlosti, přechodové efekty, oprava OCR chyb,vícebodová lineární resynchronizace. Integrovaný pokročilý přehrávač multimediálních souborů značně usnadňuje práci na editaci a překladu titulků. Klávesové zkratky usnadňují práci s přehrávačem. Od verze 6.5 DVD přehrávač podporující všechny běžné DVD funkce. Podpora dálkového ovládání pomocí WinLIRC. Program je v několika jazycích včetně češtiny, dokumentace pouze anglicky. --- Jan Klir